Yuequ(Guangdonger Tonne)
  2006-10-22

Yuequ(Guangdonger Tonne).gleich mit Yue Theater,ist eine chinesiche Volkskunst,die bei Leute in Guangdong , Hongkong,Macau,the Pearlenflussr Deltagebiet und Xijiang beliebt sind. Guangdonger Tonne bedeutet die Volkkunst in Guangdong,wie Yuequ Singen,Holz Clapper,Dragoschiff , Nanyin und Chaozhou Liedbuch, Hakkas Lied ,Huizhou Fischerlied und so weiter.Aber die Guangdoner Tonne ,die allgemein genannt werden,sind hauptsächlich das Yuequ Singen,oder Gungdonger Tonne.

Yuequ ist die populärste Volkskunst unter dem kantonesischen Dialektbereich, und es hat für mehr als 150 Jahre bestanden. Es hauptsächlich actives in Guangdong, Hong-Kong und in Macau und alle später verbreitet überschuß Guangdong und Guangxi. Wir können das sagen, wo es Guangdonger gibt,dort  gibt es  Yuequ Singenleistung. Yuequ war die Melodie von Yueju am Anfang gerecht, und später getrennt von ihm und hat sich  zu einem unabhängigen Fach entwickelt. Die Eigenschaften von Yuequ ist, daß es ein starkes Musik rythnm hat und in der kunst der Hörfähigkeit Richtung hervorhebt und die Singentechnik sich interessiert. Die Singenarie gehört dem Banjiaoti von Pihuang systerm, das durch Kokosnußpalme errichtet wird, Gelb zwei, Zeichenlied, geringfügiges Lied und Arien in einen vollständigen Körper; sie besteht aus Pinghou, zihou und Dahou.

Yuequ von seinem Ursprung zur Entwicklung bis jetzt hat mehr als 150 Jahre geführt, und es gibt 3 Perioden in dieser Zeit. Die Ausgangsperiode beträgt die Bayinban Periode von 1821 zu 1861.Bayinban lebte auf dem sonorous Singen von Yuequ, ungefähr von 7 oder von 8 zu einigen 10 Personen in einer Gruppe und durchführte häufig für die Volksceleberates, die betentätigkeiten und andere Tätigkeiten dieses wie. Außer der gingen sie häufig zur Landschaft und zu den Städten, Leistung zu geben. Die zweite Periode beträgt 1862~1917's Shiniang Periode. Shiniang verwies an den blinden Frausängern. Sie erlernten die Fähigkeit, da sie Zicklein waren. Sie führten das Singen, indem sie durch selbst, gereiste palying und sangen, Straße durch Straße oder für die Einladungen durch. Shiniang ging zu den Stadien war durch das Openning des Spielplatzes das Guangzhou Xiguan achtzehn Fuzhenguang Company.And, sogar später, das sie einen Platz beim Singen im Teehaus und in der Gaststätte erhielten. Zwischen der Bayinban und Shiniang Periode benutzte das vocal Singen `Xipeng, das' governmentese ist und `governmentese Guilin'. In der dritten Periode hat Yuequ zu den weibliche Yuequ Sängern die Periode (1918~1945) entwickelt. Yuequ wurde geblüht und die schönen anvisierten Frauen nahmen den Ort der Sperrung Vorhangsänger, Shiniang.The, das Künstler nicht nur auf den Stadien erschienen, und in den Völkern, waren viele priviate Gruppen für das Interessieren des Singens und des Spielens der Instrumente von Yuequ gegründet worden. In dieser Periode kombinierten Frausänger die 10 Hauptaias in das Dahou, in das Pinghou und in das Zihou 3 Arien systerms. Sie luden die Guangdong Musikkomponist- und -instrumentspieler ein, mit dem Yuequ Bilden zusammenzuarbeiten. Und sie veranschlugen auch das europäische instument als die Begleitung. Auf dieses verteilen, war die Form von Yuequ riched groß gewesen und Arien wurden stichhaltiger. In the1920s in 8 Teehäusern (Dasanyuan, Jiuru und etc.), gab es eine hohe Anwesenheit, als es Yuequ gab, das sich an setzt. Und viele berühmte Frausänger, wie Dahou Sänger xiong Feiying, Zihou Sänger Zhang Qiongxian, junger Stern des Pinghou Sängers (Deng Manwei), Xu Liuxian, Zhang Yueer, kamen, durch die Massen zu wissen. Später in den vierziger Jahren, in Guangzhou Xiguan, gab es ein angerufenes Mädchen er Lifang, das den Namen als `Königin der 3 Arten der Singenformen' gewann. In Yuequs blühender Periode accomanied eine Gruppe des Musikers der hohen Erreichungen, die in die Welt von Yuequ.They verbunden wurden, mit den Sängern, entworfen den Arien für sie und auch bestanden. Unter ihnen wie war ihm Liutang, ihm Yunian, er Shaoxia, Lv Wencheng, Yun Zizhong, er Dasha u.s.w.berühmteste und erhaltene große contibutions.

Die weiblichen Sänger contibuted viel und spielten eine wichtige Rolle beim Yuequs Steigen und blühten und das Werden eine Hauptkunstform in der chinesischen Musik und in der Verbreitung zum chinesischen World.However, in der alten Gesellschaft, die meisten Schauspielerinnen hatte hartes Glück und stirbt im frühen Alter. Pinghou junger Stern war ein typischer Fall.
Junger Stern wurde Deng  Manwei gennat, das ein Orphan war, ihre Eltern verlor, als sie sehr jung war. Am Alter von 11, erlernte sie das Singen von Ye Yisun. Ein Jahr später, fing sie zu durchgeführt an den Stadien an und an sich entwickelt einer speziellen Singenform, das neue Pinghou-Xingqiang.From dann, verwendete sie den Namen des jungen Sternes durchgeführt mit emotioned, bewogen, und trauriges Pinghou und populär im Bereich von Yuequ.When, das sie gerade 17, sie war, bestätigte ihren Status als die Spalte im Stadium Guangzhou Yuequ des Durchführens. Während der Anti-Japanischen Kriegzeit ging junger Stern zu durchgeführt Hong-Kong und Macau.The in den Lieden [Chihun], [Qiufen] und etc. bildete ihr berühmtes plötzlich und viel kam passives cristics in Richtung zu ihr, weithin bekannt in Hong-Kong und in Macau.At, die Zeit festsetzen, die weiblichen Sänger, die niedrige Gehälter, aber erhalten wurden Junger Stern war populär, sie könnte erhielt höhere Gehälter. Jedoch war sie nicht in ihrer Liebe so glücklich. Nach 2 Scheidung, wurde sie durchaus umgekippt. Schließlich ging sie zurück zu Guangzhou, wohin in Japan.She gefallen worden ist, das in einer haltbareren Situation eingeschlossen wird. Kein Geld, Krankheit, schulterte eine schwere Schuld, sogar diese, die Läufer der Teehäuser zwang sie noch, Leistung mit Krankheit, ein Tag im August 1942 zu setzen, als junger Stern mit Krankheit für die Musik und die Tee-Partei Changdi der aufrichtigen Firma durchführte, sie sog heraus Blut wegen über-erschöpft und im Stadium gestorben. Das Jahr war sie gerechte nur 31 und das Lied [Qiufen] wurde das letzte Lied, das sie in ihrem Leben sang. Wegen der Armut und der schweren Schuld nach Tod des jungen Sternes, könnte sie nicht sie sich leisten sogar Begräbnis besitzen. Und schließlich, gab ihr Kursteilnehmer ein charish Konzert zu erhob die Gebühr für das Begräbnis.

Als Teil der Lingnan Kultur das allgemeine Yuequ, außer den Yuequ Arien, möchte ich andere einige Kategorien Yuequ vorstellen

Wooden Clapper

In Yuequ gibt es ein anderes genannt Wooden Clapper, oder hölzernes Scharnierventil-Lied, das an der Form des Singens und des Sprechens im Guangzhou Dialekt, auch als die allgemeinen Melodien in Yuequ und in Yueju.While durchgeführt wird, die diesem Liede singen, verwenden sie nicht die vocals und klickten gerade das leere harte Holz als das rythmn. Dieses Stück Holz wird Wooden Clapper genannt. Und das hölzerne Scharnierventilsingen wird nach diesem Grund genannt. Bis Ming Dynastie war es zu Guangzhou und zu den Perle Fluss-Dreiecksbereichen verbreitet worden. Und in der Qing Dynastie zur frühen Republik von China erreichte es seine Spitze.Wie die Geschichte das Schreiben, in die Wanli Periode der Ming Dynastie, die hölzerne gedruckte Version der hölzernen Scharnierventilliede erschien in den Völkern anmeldet. Von der Ming Dynastie zur Qing Dynastie und zur frühen Republik von China, waren die Liedbücher, die innen den Völkern gelesen wurden, mehr als 500 Kategorien und 4 bis 5 Tausenden, mit Millionen Ventilatoren. Und unter denen, war das berühmteste [Huaqianji] vom britischen Gelehrten Tomas und das Deutschland Gurrze ins Englische und Deutschen übersetzt worden und veröffentlicht. Als einige gehende Sayings, gab das berühmte Deutschland poest gotische, nach dem Ablesen dieses Buches, eine Höhe Anmerkungen zum Geist der chinesischen traditionellen Kultur und verwies an „ein großes Gedicht“. Unter der Aufregung schrieb er 14 berühmte Gedichte [die vier Jahreszeiten und die Sonnenuntergangarien von China-Deutschland]. Es ist eine markierte Sache zwischen der Freundschaft der zwei Länder und auch als gutem Fall in der Verbreitung der Lingnan Kultur. Es ist recht adorable, daß als Teil Yuequ, sie übersetzt worden war und durch die Ausländer und populär zum oversea publiced und das appritiation der berühmten Dichter gewann. Von den sechziger Jahren versuchen die chinesischen Gelehrten von Britan, Frankreich, Japan, Rußland, die Vereinigten Staaten und andere Länder und Bereiche, ihr bestes, um die kunst Fossil-Hölzernen Scharnierventil-Liedbücher zu sammeln und zusammenzubauen und tragen in ein tiefes erforscht und erhielt gute Resultate. In den Reports der medias, nicht lange vorher, gewann ein Taishanshuiyu Sänger, der in den USA aufwächst, die „Amerika traditionelle Belohnung“ im weißen House.The hölzernen Scharnierventil, das ist, origined im Lingnan Bereich, mit seinen Tönen und der haltbaren sich entwickelnden Straße, nach mehr als 5 hundert Jahren, und eingeschlossen in einer verblassenen Situation. Nicht war es ein Mitleid? Die fremden Gelehrten sind, also erforscht Ruhm an vom hölzernen Scharnierventil, gewann der fremde Sänger dieses traditionelle Belohnungen, während es noch in der Hauptansammlung gibt und erforscht. Es ist so ironisch, daß wir solchen starken Unterschied zwischen den teo Seiten treffen. Und das folgende, möchte ich andere Formen von Yuequ vorstellen.

Das Drache-Boot.

Es wird auch die Drache-Boot sngs genannt, wurde ianother Art von Yuequ.It geführt und sang weit Ende der Qing Dynastie und die frühe Republik China.During die Revolution 1911, die Guandong revolutionists drückte häufig ihre Revolution an dieser Kunstform aus. Sie wurde `das dagon Boot diplomatisch' genannt und die Völker zeigten ihr Geschenk extemporaneously der Kreation an, gründeten an den Gesellschaftnachrichten bilden die Liede und sangen die Liede.

Nanyin

Eine Niederlassung von Yuequ auch. Es wird auch im Guangzhou Dialekt gesungen und ued häufig, wenn, die Melodien aus Yuequ.It bestehend, erhielt eine längere Geschichte, früh in der Qing Dynastie Qianglong und Jiaqing der Periode, die sie sich entwickelt gewesen war und populär bis die Republik von China.Because hat sie ein stärkeres rythnm, als das hölzerne Fisch-Scharnierventil und das Drache-Boot, Lose des Volkskünstlers es in den Stadien durchführten. Und Nanyin wird in die Melodien von Yueju ausgetauscht und Yuequ.The berühmtes [Ke Tu Qiu Henne] wurde über bis jetzt geführt, populär für einige Jahrhunderte.

Schließlich ist Yue Ou, Kategorie von Yuequ, durchaus wert meine Erwähnung. Yue Ou, basiert auf dem hölzernen Fische Scharnierventil und dem Nanyin, nachdem man die Melodien und das developedto eine neue Kategorie durch die celebraties Feng Xun und Zhao Ziyong des Lingnans in der Jiaqing Periode von Qing Dynasty.In 1828 geändert hat, nannte ein Buch [Yue Ou], geschrieben durch Zhao, beeinflußt und spreaded weit in den Lingnan Bereichen. Später 1904, wurde es ins Englische von Chrimenty übersetzt, als der Name von [Guangzhou Liebe-Lied] zu Europe.at den Anfang, Yue Ou vorgestellt wurde gesungen normalerweise von den weiblichen Sängern. Aber später, wurde es das Common literatues zu populärem in den Völkern. In der 1911 Revolution Periode verwendete das revolutionist in Lingnan Yue Ou als das Werkzeug der Förderung der Revolution und setzte oben das Yue Ou auf Anti-reich und feudalism in die Zeitung und in die magzines. In in der ersten runden Landkriegperiode und Gaungdong-Hong-Kong grossen dem Schlag zeigte Yue Ou auch seine leistungsfähige Wirksamkeit an.